La famiglia Garner ha immediatamente denunciato l’accaduto e durante le indagini è emerso un secondo video – reso pubblico nei giorni scorsi dal legale della famiglia – registrato dalle telecamere di sicurezza della stazione di polizia dove era stata condotta l’anziana signora. Le immagini mostrano Karen Garner ammanettata e in cella. Fuori il poliziotto che ha effetuato l’arresto mostra il video registrato dalla bodycam ad altri colleghi; insieme ridono e la prendendono in giro. “Sei pronto per il ‘pop’, sei pronto per il ‘pop’?”, chiede il poliziotto riferendosi all’approssimarsi del momento in cui le ha slogato la spalla. “L’arresto è andato alla grande”, si sente dire a un certo punto, mentre una collega si copre gli occhi. Dopo aver visionato i video, la città di Loveland ha annunciato l’apertura di una indagine indipendente circa il trattamento inflitto Karen Garner.